Archives for January 2019

Διακονία θανάτου;

Β΄ Κορινθίους 3:7-11

Β΄ Κορινθίους 3:7-11
7Αλλά, αν η διακονία τού θανάτου, που με γράμματα [ήταν] εντυπωμένη σε πέτρες, έγινε ένδοξη, ώστε οι γιοι τού Ισραήλ δεν μπορούσαν να ατενίσουν στο πρόσωπο του Μωυσή, εξαιτίας τής δόξας τού προσώπου του, η οποία πρόκειται να καταργηθεί·
8πώς η διακονία τού Πνεύματος δεν θα είναι περισσότερο ένδοξη;
9Επειδή, αν η διακονία τής κατάκρισης [είναι] δόξα, πολύ περισσότερο η διακονία τής δικαιοσύνης υπερέχει ως προς τη δόξα.
10Για τον λόγο ότι, ούτε δοξάστηκε σε τούτο το μέρος το δοξασμένο, εξαιτίας τής υπερβολικής δόξας.
11Επειδή, αν αυτό που πρόκειται να καταργηθεί [ήταν] ένδοξο, πολύ περισσότερο αυτό που μένει [είναι] ένδοξο.

Επιστολές Καινούργιας Διαθήκης

Β΄ Κορινθίους 3:1-6

Β΄ Κορινθίους 3:7-11
7Αλλά, αν η διακονία τού θανάτου, που με γράμματα [ήταν] εντυπωμένη σε πέτρες, έγινε ένδοξη, ώστε οι γιοι τού Ισραήλ δεν μπορούσαν να ατενίσουν στο πρόσωπο του Μωυσή, εξαιτίας τής δόξας τού προσώπου του, η οποία πρόκειται να καταργηθεί·
8πώς η διακονία τού Πνεύματος δεν θα είναι περισσότερο ένδοξη;
9Επειδή, αν η διακονία τής κατάκρισης [είναι] δόξα, πολύ περισσότερο η διακονία τής δικαιοσύνης υπερέχει ως προς τη δόξα.
10Για τον λόγο ότι, ούτε δοξάστηκε σε τούτο το μέρος το δοξασμένο, εξαιτίας τής υπερβολικής δόξας.
11Επειδή, αν αυτό που πρόκειται να καταργηθεί [ήταν] ένδοξο, πολύ περισσότερο αυτό που μένει [είναι] ένδοξο.
Β΄ Κορινθίους 3:1-6
1Αρχίζουμε πάλι να συνιστούμε τον εαυτό μας; Ή, μήπως έχουμε ανάγκη, όπως μερικοί, από συστατικές επιστολές προς εσάς ή συστατικές [επιστολές] από σας;
2Εσείς είστε η επιστολή μας, καταγραμμένη μέσα στις καρδιές μας, που γνωρίζεται και διαβάζεται από όλους τούς ανθρώπους·
3και φανερώνεστε ότι είστε επιστολή τού Χριστού, που έγινε με τη διακονία μας, καταγραμμένη όχι με μελάνη, αλλά με το Πνεύμα τού ζωντανού Θεού, όχι σε πέτρινες πλάκες, αλλά σε σάρκινες πλάκες τής καρδιάς.
4Τέτοιου είδους δε πεποίθηση έχουμε διαμέσου τού Χριστού στον Θεό.
5Όχι ότι είμαστε ικανοί να καταλάβουμε κάτι από μόνοι μας, σαν [να προέρχεται] από μας τούς ίδιους, αλλά η ικανότητά μας [είναι] από τον Θεό·
6ο οποίος και μας έκανε ικανούς να είμαστε διάκονοι της καινής διαθήκης, όχι του γράμματος, αλλά του πνεύματος· επειδή, το γράμμα θανατώνει, ενώ το πνεύμα ζωοποιεί.

Άρωμα Χριστού

Β΄ Κορινθίους 2:12-17

Β΄ Κορινθίους 3:7-11
7Αλλά, αν η διακονία τού θανάτου, που με γράμματα [ήταν] εντυπωμένη σε πέτρες, έγινε ένδοξη, ώστε οι γιοι τού Ισραήλ δεν μπορούσαν να ατενίσουν στο πρόσωπο του Μωυσή, εξαιτίας τής δόξας τού προσώπου του, η οποία πρόκειται να καταργηθεί·
8πώς η διακονία τού Πνεύματος δεν θα είναι περισσότερο ένδοξη;
9Επειδή, αν η διακονία τής κατάκρισης [είναι] δόξα, πολύ περισσότερο η διακονία τής δικαιοσύνης υπερέχει ως προς τη δόξα.
10Για τον λόγο ότι, ούτε δοξάστηκε σε τούτο το μέρος το δοξασμένο, εξαιτίας τής υπερβολικής δόξας.
11Επειδή, αν αυτό που πρόκειται να καταργηθεί [ήταν] ένδοξο, πολύ περισσότερο αυτό που μένει [είναι] ένδοξο.
Β΄ Κορινθίους 3:1-6
1Αρχίζουμε πάλι να συνιστούμε τον εαυτό μας; Ή, μήπως έχουμε ανάγκη, όπως μερικοί, από συστατικές επιστολές προς εσάς ή συστατικές [επιστολές] από σας;
2Εσείς είστε η επιστολή μας, καταγραμμένη μέσα στις καρδιές μας, που γνωρίζεται και διαβάζεται από όλους τούς ανθρώπους·
3και φανερώνεστε ότι είστε επιστολή τού Χριστού, που έγινε με τη διακονία μας, καταγραμμένη όχι με μελάνη, αλλά με το Πνεύμα τού ζωντανού Θεού, όχι σε πέτρινες πλάκες, αλλά σε σάρκινες πλάκες τής καρδιάς.
4Τέτοιου είδους δε πεποίθηση έχουμε διαμέσου τού Χριστού στον Θεό.
5Όχι ότι είμαστε ικανοί να καταλάβουμε κάτι από μόνοι μας, σαν [να προέρχεται] από μας τούς ίδιους, αλλά η ικανότητά μας [είναι] από τον Θεό·
6ο οποίος και μας έκανε ικανούς να είμαστε διάκονοι της καινής διαθήκης, όχι του γράμματος, αλλά του πνεύματος· επειδή, το γράμμα θανατώνει, ενώ το πνεύμα ζωοποιεί.
Β΄ Κορινθίους 2:12-17
12Και όταν ήρθα στην Τρωάδα για [να κηρύξω] το ευαγγέλιο του Χριστού, και μου ανοίχτηκε θύρα εν Κυρίω, δεν είχα άνεση στο πνεύμα μου, επειδή δεν βρήκα τον Τίτο, τον αδελφό μου·
13αλλά, αφού τους αποχαιρέτησα, βγήκα στη Μακεδονία.
14Όμως, χάρη στον Θεό, που μας κάνει πάντοτε να θριαμβεύουμε διαμέσου τού Χριστού, και σε κάθε τόπο φανερώνει μέσα από μας την οσμή τής γνώσης του.
15Επειδή, είμαστε ευωδία Χριστού προς τον Θεό ανάμεσα σ' εκείνους που σώζονται και σ' εκείνους που χάνονται·
16σε τούτους μεν, οσμή θανάτου για θάνατο· σ' εκείνους δε, οσμή ζωής για ζωή. Και απέναντι σ' αυτά ποιος είναι ικανός;
17Επειδή, εμείς, όπως οι πολλοί, δεν καπηλεύουμε τον λόγο του Θεού, αλλά ως από ειλικρίνεια, αλλά ως από τον Θεό, κατάντικρυ μπροστά στον Θεό, μιλάμε εν Χριστώ.