English siteΛουκάν 20:45-21:4
Archives for September 2012
Ο Θεάνθρωπος
23 September 2012 By
Λουκάν 20:41-44
Λουκάν 20:41-44
41Και τους είπε: Πώς λένε για τον Χριστό ότι είναι γιος τού Δαβίδ;
42Και ο ίδιος ο Δαβίδ λέει στο βιβλίο των Ψαλμών: «Είπε ο Κύριος στον Κύριό μου: Κάθησε στα δεξιά μου,
43μέχρις ότου βάλω τους εχθρούς σου [για] υποπόδιο των ποδιών σου».
44Ο Δαβίδ, λοιπόν, τον ονομάζει Κύριο· πώς, όμως, είναι γιος του;
Μετά θάνατον ζωή
16 September 2012 By
Λουκάν 20:27-40
Λουκάν 20:41-44
41Και τους είπε: Πώς λένε για τον Χριστό ότι είναι γιος τού Δαβίδ;
42Και ο ίδιος ο Δαβίδ λέει στο βιβλίο των Ψαλμών: «Είπε ο Κύριος στον Κύριό μου: Κάθησε στα δεξιά μου,
43μέχρις ότου βάλω τους εχθρούς σου [για] υποπόδιο των ποδιών σου».
44Ο Δαβίδ, λοιπόν, τον ονομάζει Κύριο· πώς, όμως, είναι γιος του;
Λουκάν 20:27-40
27Και μερικοί από τους Σαδδουκαίους, οι οποίοι αρνούνται ότι υπάρχει ανάσταση, καθώς πλησίασαν, τον ρώτησαν,
28λέγοντας: Δάσκαλε, ο Μωυσής έγραψε σε μας: Αν πεθάνει ο αδελφός κάποιου που έχει γυναίκα, κι αυτός πεθάνει άτεκνος, ο αδελφός του να πάρει τη γυναίκα, και να αναστήσει απογόνους στον αδελφό του.
29Υπήρχαν, λοιπόν, επτά αδελφοί· και ο πρώτος παίρνοντας μια γυναίκα, πέθανε άτεκνος.
30Και ο δεύτερος πήρε τη γυναίκα, κι αυτός πέθανε άτεκνος.
31Και την πήρε ο τρίτος· το ίδιο μάλιστα και οι επτά· και δεν άφησαν παιδιά, και πέθαναν.
32Και ύστερα από όλους πέθανε και η γυναίκα.
33Κατά την ανάσταση, λοιπόν, σε ποιον απ' αυτούς γίνεται γυναίκα; Επειδή, την είχαν πάρει [και] οι επτά.
34Και ο Ιησούς, απαντώντας, είπε σ' αυτούς: Οι γιοι τούτου τού αιώνα νυμφεύουν και νυμφεύονται·
35ενώ αυτοί που καταξιώθηκαν να απολαύσουν εκείνον τον αιώνα, και την ανάσταση από τους νεκρούς, ούτε νυμφεύουν ούτε νυμφεύονται·
36επειδή, ούτε να πεθάνουν πλέον μπορούν· δεδομένου ότι, είναι ισάγγελοι· και είναι γιοι τού Θεού, επειδή είναι γιοι τής ανάστασης.
37Το ότι, όμως, ανασταίνονται οι νεκροί, το φανέρωσε και ο Μωυσής στο [περιστατικό] τής βάτου, όταν λέει Κύριο τον Θεό τού Αβραάμ και τον Θεό τού Ισαάκ και τον Θεό τού Ιακώβ.
38Και ο Θεός δεν είναι [των] νεκρών, αλλά [των] ζωντανών· επειδή, όλοι σ' αυτόν ζουν.
39Και μερικοί από τους γραμματείς αποκρινόμενοι είπαν: Δάσκαλε, καλά είπες.
40Και δεν τολμούσαν πλέον να τον ρωτήσουν τίποτε.
Κράτος και Εκκλησία
9 September 2012 By
Διάφορες Γραφές
Λουκάν 20:41-44
41Και τους είπε: Πώς λένε για τον Χριστό ότι είναι γιος τού Δαβίδ;
42Και ο ίδιος ο Δαβίδ λέει στο βιβλίο των Ψαλμών: «Είπε ο Κύριος στον Κύριό μου: Κάθησε στα δεξιά μου,
43μέχρις ότου βάλω τους εχθρούς σου [για] υποπόδιο των ποδιών σου».
44Ο Δαβίδ, λοιπόν, τον ονομάζει Κύριο· πώς, όμως, είναι γιος του;
Λουκάν 20:27-40
27Και μερικοί από τους Σαδδουκαίους, οι οποίοι αρνούνται ότι υπάρχει ανάσταση, καθώς πλησίασαν, τον ρώτησαν,
28λέγοντας: Δάσκαλε, ο Μωυσής έγραψε σε μας: Αν πεθάνει ο αδελφός κάποιου που έχει γυναίκα, κι αυτός πεθάνει άτεκνος, ο αδελφός του να πάρει τη γυναίκα, και να αναστήσει απογόνους στον αδελφό του.
29Υπήρχαν, λοιπόν, επτά αδελφοί· και ο πρώτος παίρνοντας μια γυναίκα, πέθανε άτεκνος.
30Και ο δεύτερος πήρε τη γυναίκα, κι αυτός πέθανε άτεκνος.
31Και την πήρε ο τρίτος· το ίδιο μάλιστα και οι επτά· και δεν άφησαν παιδιά, και πέθαναν.
32Και ύστερα από όλους πέθανε και η γυναίκα.
33Κατά την ανάσταση, λοιπόν, σε ποιον απ' αυτούς γίνεται γυναίκα; Επειδή, την είχαν πάρει [και] οι επτά.
34Και ο Ιησούς, απαντώντας, είπε σ' αυτούς: Οι γιοι τούτου τού αιώνα νυμφεύουν και νυμφεύονται·
35ενώ αυτοί που καταξιώθηκαν να απολαύσουν εκείνον τον αιώνα, και την ανάσταση από τους νεκρούς, ούτε νυμφεύουν ούτε νυμφεύονται·
36επειδή, ούτε να πεθάνουν πλέον μπορούν· δεδομένου ότι, είναι ισάγγελοι· και είναι γιοι τού Θεού, επειδή είναι γιοι τής ανάστασης.
37Το ότι, όμως, ανασταίνονται οι νεκροί, το φανέρωσε και ο Μωυσής στο [περιστατικό] τής βάτου, όταν λέει Κύριο τον Θεό τού Αβραάμ και τον Θεό τού Ισαάκ και τον Θεό τού Ιακώβ.
38Και ο Θεός δεν είναι [των] νεκρών, αλλά [των] ζωντανών· επειδή, όλοι σ' αυτόν ζουν.
39Και μερικοί από τους γραμματείς αποκρινόμενοι είπαν: Δάσκαλε, καλά είπες.
40Και δεν τολμούσαν πλέον να τον ρωτήσουν τίποτε.